Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيير الجامعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تغيير الجامعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It was agreed that the second sentence should be revised to read along the following lines: “The security right is limited to the value remaining in the tangible asset in excess of the obligation owing to the seller or financial lessor.” Subject to that change, the Committee adopted the proposed new recommendation 187.
    ورهنا بهذا التغيير، اعتمدت اللجنة الجامعة التوصية 187 الجديدة المقترحة.
  • Subject to those changes, the Committee adopted the proposed new recommendation 192.
    ورهنا بتلك التغييرات، اعتمدت اللجنة الجامعة التوصية 192 الجديدة المقترحة.
  • Subject to that change, the Committee adopted the proposed new recommendation 198.
    ورهنا بذلك التغيير، اعتمدت اللجنة الجامعة التوصية 198 الجديدة المقترحة.
  • The Swiss Science and Technology Council has recommended that Swiss higher academic schools should be more attentive to women in their efforts to encourage a new generation of academic teachers and should set approximate targets of the numbers of women teachers to be recruited.
    وقد أوصى المجلس السويسري للعلم والتكنولوجيا المدارس الجامعية العليا السويسرية بأن تزيد من اهتمامها بالمرأة في أعمالها التشجيعية للنهوض بالأعمال وتحديد أهداف تخدم مؤشرات زيادة نسبة المرأة في التغيير الجامعي وفي هيئة المعلمين.
  • The participants are in the process of implementing projects for change ranging from curricula (Mbarara University of Science and Technology), new courses (University of Cape Town and Nairobi University), establishing new universities (Seychelles University Foundation) and using students as agents of change (Obafemi Awolowo University).
    ويقوم المشاركون حالياً بعملية تنفيذ لمشاريع للتغيير تتراوح بين المناهج الدراسية (جامعة مبارارا للعلوم والتكنولوجيا) والدورات الجديدة (جامعة كيب تاون وجامعة نيروبي)، وإنشاء جامعات جديدة (مؤسسة جامعة سيشيل) واستخدام الطلاب كعوامل تغيير (جامعة أبوفامي اوولوز).
  • Lourdes Benería (United States of America) — Professor of City and Regional Planning and Director of Gender and Global Change Programme, Cornell University.
    لوردز بنيريا (الولايات المتحدة الأمريكية) أستاذ تخطيط المدن والتخطيط الإقليمي ومدير البرنامج الجنساني وبرنامج التغيير العالمي، جامعة كورنيل.
  • The University's source of funding remained substantially unchanged during the quadrennial period.
    وقد ظلت مصادر تمويل الجامعة دون تغيير يُذكر خلال فترة الأربع سنوات.
  • These changes reflect UNU's response to current major global issues in areas of growing concern, such as difficulties in guaranteeing an adequate supply of water to the global population and the challenges brought about by information technology in the management of the environment.
    وتعكس هذه التغييرات استجابة الجامعة للمسائل العالمية الرئيسية الحالية في المجالات التي تحظى باهتمام متزايد، من قبيل الصعوبات في تأمين إمدادات كافية من المياه لسكان العالم والتحديات التي تجلبها تكنولوجيا المعلومات لإدارة البيئة.
  • Working Paper No. 63 outlined the development history of the Composite Gazetteer of Antarctica and the recent alterations to the database structure.
    عرضت ورقة العمل رقم 63 تاريخ تطور المعجم الجغرافي الجامع لأنتاركتيكا والتغييرات التي أدخلت مؤخرا على هيكل قاعدة بيانات المعجم.
  • Subject to those changes, the Committee expressed initial approval for the substance of the proposed new recommendations 194 and 197 but agreed to recommend to the Commission that a revised text of the recommendations should be reviewed at the resumed fortieth session of the Commission.
    ورهنا بتلك التغييرات، اعتمدت اللجنة الجامعة التوصيتين 194 و197 الجديدتين المقترحتين، ولكنها اتفقت على أن توصي اللجنة الأونسيترال بضرورة استعراض نص منقح للتوصيتين في دورتها الأربعين المستأنفة.